第
1版
被 災 さ
れ た方
へ の 支 援 制 度 の概 要
この 冊 子 は
, 平
成
24年
5月
6日
に発 生 した竜 巻 によつて被 災 され た皆 さま
へ の
各 種 の 支 援 制 度 の 概 要 をまと
め たものです 。
この冊子には
, 平
成
24年
5月
13日
現在 の情報 を記載 しています。
被災さ
れた皆様
ヘ
平 成
24年
5月 6日
に発 生 し
た竜 巻 によつて亡く
なら
れ た方 の御 冥福をお祈
り
し
ますと
と
もに
, 被
災さ
れ た皆様 に心か らお見舞いを申し
上
I ザます 。
こ
の竜 巻 は
, 市
内北部を約
7. 5キ
ロに渡って横 断 し
, 当
該 地域 に甚 大な被
害 をもたら
し
まし
た。
被 害 地 域 が 限 定 さ
れ
, か
つ
, 類
を見ないほど大きな被 害
であること
を踏 まえ
, 市
と
し
ても
, 災
害 救 助
a救
援 活 動 に加 え
, 宅
地 内 のガ レ
キ の 処 理
, 倒
壊 により
公 衆 に危 害 を及 ぼす おそれ のある建 物 の解 体 撤 去
,つく
ば市 竜 巻 災 害 支 援 金 制 度 の創 出など
, 市
の 取 り
得 る政 策 手 段 を最 大 限
に用 いて対応 し
ていると
こ
ろです 。
今 後 も
, 地
域 の 皆様 や 国
日
県等 と
の 更なる
連 携を図 り
, 被
災 地 の復 旧
a復
興 に向 け, 全 力を尽 く
し
てまいり
ます 。
平 成
24年
5月
21日
つく
ば市 長
市
原
健
一
目次
1生
活 再 建 資金日
見 舞 金 等
1- 1被
災者 生 活 再 建 支 援 制 度 ( 支援 金)卜
2つ
くば市 竜 巻 災 害 支 援 金1- 3茨
城 県 災 害 見 舞 金1- 4つ
くば市 災 害 弔慰 金1- 5つ
くば市 災 害 障 害 見 舞 金1- 6つ
くI ず市 災 害 援 護 資 金1- 7母
子 寡 婦 福 祉 資 金( 県)1- 8住
宅 の 応 急 修 理1- 9生
活 福 祉 資 金 1- 10災 害 復 興 住 宅 融 資1- 10勤 労 者 緊 急 生 活 支 援 融 資 制 度
2住
宅 の 提 供2- 1公
営 住 宅( 県営・市 営 住 宅)2=2国
家 公 務 員 住 宅3税
金a保険 料 B公共 料 金 の 減 免 と徴 収 猶 予 等
3- 1軽
自動 車 税 の 減 免3- 2市
県 民税 の 減 免3- 3固
定 資 産 税 の 減 免3- 4市
税 の徴 収 猶 予3- 5県
税 の 減 免3- 6国
民健 康 保 険 税 の 減 免3- 7国
民健 康 保 険 医療 費一 部 負 担 金 の 減 免´3- 8後
期 高 齢 者 医 療 保 険 料 の 減 免3- 9後
期 高 齢 者 医 療 費 一 部 負 担 金 の 減 免3- 10国民 年 金 保 険 料 の 免 除
3- 11介護 保 険 居 宅介 護 サ ー ビス費 の減 免
3- 12介護 保 険 料 の減 免
3- 13上下 水 道 料 金 の 減 免
3- 14建築 確 認 手 数 料 等 の 免 除
3- 15開発 行 為 等 手 数 料 の 免 除
4こ
どもの養 育 等4- 1つ
くば市 保育所保 育料 の減 免4- 2奨
学金 の緊急採用 受付, 奨
学 金 の減 額 返還B返還期 限 猶 予の受付4- 3茨
城 県育 英奨学 資金 等 の返還 猶 予の受付牛
4茨
城 県育 英奨学金( 緊急採 用) の受付4- 5- 1茨
城 県立 医療 大学 の授 業料減免 の受付4- 5- 2茨
城 県立看護専 門学校 の授 業料 免 除等 の受付 牛5- 3茨
城 県立農 業大学校 の授 業料減 免の 受付牛
5- 4茨
城 県立産 業技 術短期 大学校E茨城 県立産 業技 術専 門学院 の 授 業料 減 免 の受付牛
6就
学 援 助制度牛
7私
立幼稚 園就 園奨励 費補 助金4- 8市
立幼稚 園授 業料減 免牛
9遠
距離 通学補 助金5中
小 企 業 者 等へ の 支 援5- 1災
害 復 旧賞 付5- 2小
規 模 企 業 共 済 災 害 時 即 時 貸 付5- 3既
往 慣 務 の 返 済 条 件 緩 和 等6農
業者へ の支援6- 1農
地 災害復 旧事 業6- 2農
業近 代化 資金 の利子 助 成6- 3ス
ーパーL資 金 の利子 助 成14
14
14
15
15
16
16 17 17
18
18
19
19
０
０
０
０
２
２
２
２
1生
活再建資金
田
見舞金等
制度の名称
1- 1被
災者生活再建支援制度
( 支援金
)支援の種類 給 付
支援の内容
● 災害 により住 宅に半壊 以上の被害を受けた市 民に対し, 支 援金を支給 します。ただ
し, 半 壊の場合 は住 宅の解体が必要となります。
● 支給額
O
住
宅が全壊 した世帯 支給額: 最高300万 円O
住
宅が大規模半壊または半壊し, 解体した世帯 支給額: 最高300万 円O
住
宅が大規模半壊した世帯 支給額: 最高250万 円0申
請期間① 基礎支援金 平成
25年
6月5日 まで( 13か月以内)② 加算支援金 平成
27年
6月 5日 まで( 37か月以内)①住
②住
③住
宅が全壊 した世帯
宅が大規模半壊または半壊 し, 解 体 した世帯
宅が大規模半壊した世帯
対象となる方
● 添付書類 り災証 明書など
・
注) 振込先 は, 世 帯主となりますので世帯主の通帳をご持参ください。( カード不可)
※ 詳細 内容B手続き3必要書類等については, お 問い合わせください。
詳細 内容 等
制度 の名称 1- 2つ
く
ば市竜巻災害支援金
支援の種類 給 付
支援 の 内容
0つ
くば市 民で, 竜巻 災害 により, 生 活 の本拠 である住 宅が損害を受 けた世 帯 , 死 亡または負 傷 し入院をした方 のいる世帯 に対し, 見 舞金等 を支給 します。●住家被 災
( 持家 の方)
全壊: 見舞金50万円 生活準備金20万円 大規模半壊: 見舞金25万円 生活準備金20万円 半壊: 見舞金25万円 生活準備金 10万 円
一部損壊( 損害程 度
10%
∼
20%
未
満) : 見舞金20万円一部損壊( 損害程 度
5%
∼
100/ o未満) : 見舞金5万円一部損壊( 損害程 度
1%
∼
5%
未
満) : 見舞金 1万 円( 借家 の方
)
′ 全壊: 生活準 備金20万円大規模半壊: 生活準備 金20万円 半壊( 解体 あり) : 生活準備金 10万 円
半壊( 解体なし) : 見舞金12万 5千円 生活準備金 10万 円 一部損壊( 損害程 度
10%
∼ 20%
未
満) : 見舞金10万円 一部損壊( 損害程 度5%
∼ 10%
未
満) : 見舞金2万 5千円 一部損壊( 損害程 度1%
∼
5%
未
満) : 見舞金5千円0人
的被 災死亡: 50万円
入院 1か 月以上: 10万円 入院 1か 月未満: 5万円
対象となる方
0平
成24年5月 6日現 在, つくI よ市 に住 民登 録( または外国人登録) されている方で, 現 に居 住 していた住 宅が以下の被災を受けた世帯住 宅が全 壊, 大規模 半壊, 半壊 , 一 部損 壊 した世帯
0平
成24年5月 6日現 在, つ くば市 に住 民登録( または外 国人登録) されている方 で, 今 回 の竜巻が原因で死亡された方 のご遺 族. または負傷 により入院された方詳細 内容 等
0添
付書類 住 宅被 災り災証 明書, 申請者( 世帯 主) の振込金融機 関, 日座 のわかるもの, 印 鑑 人的被 災
入院期間のわかる医療機 関の証 明書( 領収書 , 明 細書など) , 申請 者( 世帯主) の振込金融 機 関, 日座 のわかるもの, 印 鑑
※ 震災を原因とする入院 に限 ります 。
つくば市保健 福祉部社会福祉課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 2140・2121
1- 3茨
城 県災害見舞金
制 度 の 名称
支 援 の種 類 給 付
支援の内容
● 県 内にお住 まいの方で今 回の竜 巻 等￨ り, 住 家被害が大規模半壊又は半壊の
「り災証 明」の発行を受けた方に対し, 見 舞金を支給 します。
● 支給額
1世帯 当たり3万 円
対 象となる方 ●住 宅が大規模半壊又は半壊した世帯
詳 細 内容 等
● 添付書類
り災証明書など ※ 詳細 についてはお問い合わせください。
問い合わせ先 つくば市 保健 福祉 部社 会 福 祉課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 2140・2121
制 度 の 名称 1- 4, 5, 6つ
く
I よ市災害 弔慰金
田
災害障害見舞金
B災
害援護資金
支 援 の種 類 給 付, 貸 付
支援の内容
0つ
くば市災害 弔慰金支給等条例 に基づき, 暴 風=票雨等の 自然災吾により死亡した市 民のご遺族 に対する災害 弔慰金の支給や, 身 体及び精神に著 しい障害を受けた
市民に対する災害障害見舞金の支給及び, 一 定以上の被害を受けた世帯の世帯主
に対する災害援護資金の貸付 けを行います。
● 災害 弔慰金( 支給額)
生計維持者が死亡
500万
円生計維持者 以外の方が死亡
250万
円0災
害障害見舞金( 支給額)生計維持者が重度の障害を受けた場合
250万
円生計維持者 以外の方が重度の障害を受けた場合
125万
円0災
害援護資金( 貸付)被害程度 により最大
350万
円まで【災害 弔慰金】
● 災害 により死亡した方のご遺族
0支
給 の範囲・順位①配偶者② 子③ 父母④ 孫⑤祖父母
【災害障害見舞金】
● 重度障害の基準
( 1) 両
眼が失明したもの( 2) 咀
疇及び言語の機能を廃 したもの( 3) 神
経 系統 の機能又は精神に著しい障害を残し、常 に介護を要するもの( 4) 胸
腹部臓器の機能 に著 しい障害を残 し、常 に介護を要するもの( 5) 両
上肢をひじ関節 以上で失つたもの( 6) 両
上R支の用を全廃したもの( 7) 両
下肢をひざ関節以上で失つたもの( 8) 両
下肢の用を全廃 したもの( 9) 精
神又は身体の障害が重複する場合における当該重複する障害の程度が前各号と同程度以上と認められるもの
【災害援護資金( 貸付) 】
0世
帯主が 1か 月以上の負傷をされた世帯=住宅の半壊 以上, 家 財の被害が1/ 3
以 上 ● 申請 期 間
平 成
24年
8月 31日まで対 象 となる方
詳細 内容 等 詳細条件B必要書類等については, お 問い合わせください。
制 度 の 名称
卜
7母
子寡婦福祉資金
( 県)支援の種類 貸 付
支援の内容
宅の建設, 購 入, 補 修 , 保 全, 改 築又は増築した場合にご利
用できます 。
● 貸 付 条件
貸付 金額
200万
円 以内貸 付 利率
保 証 人あり 無 利子
保証 人なし 年1. 50/ 6
償 違 期 間 7年以 内
対 象 となる方 ● 母子 家庭 の母, 寡 婦
詳細 内容 等
● 添付書類
詳細 は, 下 記にお問い合わせください。
問い合わせ先
● 県南 県 民センター 電話
● 県北 県民センター 電話
● 鹿 行 県民センター 電話
● 県西 県民センター 電話
● 福 祉相 談センター 電話
029- 325- 2035
0294- 80- 3321
0291- 33- 6264
0296- 24- 9156
029- 226- 1513
制 度 の 名 称
1- 8住
宅 の応 急修 理
支援 の種 類 現物給付
支援 の 内容
● 住 宅の応 急修 理 は竜 巻 により住 宅が半 壊 し, 被災 した住 宅 の居室 , 台 所・トイレ
等 日常 生 活 に必要な最 小 限度 の部 分 を災害 救 助 法 に基づき応 急 的 に修 理 します 。
● 応 急修 理 は, 市 が直 接 業者 と契約 して実 施 します 。
● 修 理 限 度額 は1世帯 あたり
52万
円です 。同じ住 宅 に2以上 の世 帯 が 同居 している場 合 は 1世 帯 とみ なされ ます 。
対 象 となる方
0以
下の要件を満たす方が対象です。①竜巻により住宅が半壊以上の被害を受けた方
②修理した住宅での生活が可能となると見込まれる方
③所得要件を満たす方
詳 細 内容 等 詳細 内容a手続き
。
必要書類等については, お 問い合わせください。
制 度 の 名称
卜
9生
活福祉資金
支援の種類 貸 付
支援の内容
● 低所得者D障害者または高齢者 に対 し, そ の経済的 自立及び生活意欲 の助長促進
並びに在 宅福祉及び社会参加の促進を図り, 安 定した生活を送れるよう, 資 金 の賞
付と必要な相談支援を行います。
● 資金の種類
一部損壊 した住宅の増改築 、補修等及び公営住 宅の譲 り受けに必要な経費
《貸付の上限額》 250万 円
災害を受けたことにより臨時に必要となる費用( 家財道具購入等)
《貸付の上限額》150万円
● 基準
6か月据置き, 7年 償還( 最長)
利子 連帯保証 人あり 無利子
連帯保証 人なし 年1. 50/ o
※ この他, 生 活福祉資金 には: 総 合支援資金, 教 育支援資金, 不 動産担保型生活資
金があります。詳しくは社会福祉協議会 に, ご 相談ください。
対 象 となる方
『 災害 弔慰金の 支給 に関する法律 』に基 づく災害 援 護 資金 が 利用できない方
● 低 所得世 帯( 収入基準 有 り) , 障 害 者 世 帯( 収入基準 無 し) , 高 齢 者 世 帯 ( 4人 世帯
で概 ね 年収 600万 円程 度/ 日常 介護 を要 する状 態)
0高
齢 者 世 帯 を除き: 借 受人( 生計 中心者) の年齢 は65歳 以下 の方 が 対 象です 。● り災証 明B被災状 況が分 か る家屋 の写 真 が 必 要
詳 細 内容 等 貸付の相談B詳細 内容
口 手続き
。
必要書類等 については, お 問い合わせください。
制 度 の 名称
1- 10災
害復興住 宅融資
支援の種類 貸 付
支援 の 内容
● 自然災害 により被害が生じた住 宅の所有者または居住者で, ご 自分が居住するた
めの住宅を建設I 購 入若しくは補修する方がぎ利用できます。
【建設・新築購入】
基本融資額: 建設資金
1460万
円, 土 地取得資金970万
円, 整 地資金390万
円利率: 年
1. 58%
( 平
成24年
5月7日 現在)償還期間: 木造
25年
以内, 耐 火a準耐 火35年
以内【補修】
基本融資額: 補修 資金
640万
円, 引 方移転 資金390万
円, 整 地資金390万
円利率: 年
1. 58%
( 平
成24年
5月7日 現在)償還期間: 20年以内
対象 となる方
【建設・新築購入】
・自然災害 により被害が生じた住宅の所有者で: り災証明書の発行を受けた者
口
自ら居住するために住宅を建設・購 入する者
【補修】
と
自然災害 により被害が生じた住宅の所有者で
, 10万
円以上の被害を受け, り災証明書の発行を受けた者
E自
ら居住するために住宅を補修する者
【共通】
口
総返済負担率が次の場合
総返済負担率
=自
動車 ローンなどの他のローンを含めた総返済額/ 年
収年収
400万
円未満: 30%
: 年
収400万
円以上: 350/ 6未満詳 細 内容 等
詳細 内容 。
手続き日必要書類等については, お 問い合わせください。
制度の詳細 は, ht t pプ/ wwwj hi goj p/ c us t omer / yus h7hf o/ s ai gai . ht mi
問い合わせ先 住 宅金融支援機構相談窓 口 電話
: 0120- 086- 353, 048- 615- 0420
制 度 の 名称
1- 11動
労者緊急生活支援融資制度
支 援 の種 類 融 資
支 援 の 内容
● 竜 巻 等 災害 を受 けたことにより必要 となる経 費 を貸 し付 けます 。
B貸
付金 額
100万
円 以 内・貸 付 利 率 年1. 7%( 男 1途保 証 料 年0, 70/ o有り)
・償 還 期 間 5年以 内
● 申込 み
中央 労働 金 庫 茨城 県内の各 支 店
対 象 となる方
以下 のすべてを満たす方
● 県 内に1年 以上 居住 又 は勤 務 している勤 労 者
0現
在 の勤 務 先 に勤続 1年 以上 で安 定 した年収( 前年税 込 年収) が150万
円以上ある方
● 中央労働 金 庫 の取扱 い基 準 並 び に指 定す る保 証機 関( 日本 労働 者信 用基金協
会) の保 証基 準 を満たす方
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き
。
必要 書 類 等 については, お 問い合わせ ください。
問い合わせ先
0中
央 労働 金 庫 茨城 県 内の 各支 店● 茨城 県商 工 労働 部 労働 政 策課
2住
宅 の提 供
制 度 の 名称
2- 1公
営住 宅
( 県営
B市
営住 宅
)支援の種類 公営住 宅の提供( 家賃のみ無償)
支 援 の 内容
0平
2 6日営住 宅を提 供 いたします 。
県営
: ( 仮
入 居) 桜地 区4戸, 谷 田部 地 区23戸
つくば市外
61戸
中 ●計
88戸
市 営
: ( 仮
入居) 筑波地 区4戸, 大 穂 地 区 1戸 : 谷 田部地 区2戸・・・計 7戸
( 一般 入居) 筑波地 区4戸! 豊 里地 区3戸 : 谷 田部地 区5地 区
。日●
計12戸
合計
107戸
0使
用 料 及び使 用期 間使 用 料
: 無
料使 用 期 間
: 6か
月( 実情 に応 じて6か 月の延 長有) 最長 1年● 受付
現 地 災害 対 策 本部 においても, 受 付を行 つています 。
対 象 となる方
平 成
24年
5月 6日 に発 生 した竜 巻 により1住 宅が全壊 または半 壊 の「り災証 明書 」が発 行 され , 住 宅 に困窮 している方
詳細 内容 等 詳細 内容・手続きB必要書類等については, お 問い合わせください。
問い合わせ先 つく￨ず市都 市 建 設 部 営繕・住 宅課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 3380
制 度 の 名称
2- 2国
家公務 員住 宅
国有財 産 法第22条 による提 供( 家賃 のみ 無償)
支援の種類
支 援 の 内容
● 平成
24年
5月6日 に発 生 した竜 巻 により被 災され , 住 宅を希 望され る方 に国家公務 員住 宅を提 供 いたします 。
国家 公務 員住 宅: 竹園地 区ほか
世 帯 用…約330戸
単 身用…約100戸 合計 約430戸
0使
用 料 及び使 用期 間使 用 料
: 無
料使 用 期 間
: 6か
月( 実情 に応 じて6か 月の延 長有) 最長 1年● 受付
現 地 災害 対 策本 部 においても, 受 付を行 つています 。
対 象 となる方
平 成
24年
5月6日 に発 生 した竜 巻 により, 住 宅が全 壊または半 壊 の「り災証 明書 」が発 行 され ! 住 宅 に困窮 している方
詳 細 内容 等 詳細 内容J 手続き
。
必要書類等 については, お 問い合わせください。
3税
金
・
保 険料
B公
共料金 の減免
・徴収猶予等
制 度 の 名称
3- 1軽
自動 車 税 の減 免 等
支援の種類 減 免等
支 援 の 内容
● 竜巻 により被害を受けた軽 自動車等( 原動機付 自転車, 農 耕作業用車両等を含
む。) で, 使 用できなくなったものについては, 軽 自動車税の減免を受 けることができま
す。
申請 受付 期 日
● 平成24年5月18日 ( 金) から24日 ( 木 ) まで
受付時間 : 9時 から16時30分 まで
※ 土B日を除く。
申請 受付 場 所
0つ
くば市 筑 波窓 ロセンター 内◎ 上記 日時 以外 でも平 成24年5月24日( 木 ) までの期 間 は, 市 役 所市 民税 課 において
申請 を受 け付 けています 。
受付 時間 : 8時 30分 ∼17時 15分
※ 上。日を除く。
● 車 両 が使 用できなくなつたことがわ か る写 真 等 , 印 鑑 , 納 税 通 知書=軽自動車検査
証 , 運 転 免 許 証 等 の 身分証 明書
( 原動機 付 自転 車, 農耕 作 業用車 両 等 の場 合 は, ナ ンパーを返却願 います 。)
※ 車 両 の損 壊等 により1軽 自動 車検 査証 等 の 申請 に必要 なものがそろわない場 合
は, 事 前 に御 相談願 います 。 申請に必要な
もの
詳 細 内容 等 詳 細 内容・手続 き。必要 書 類 等 については1お 問 い合 わせ ください。
つくば市 財 務部 市 民税 課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 2820
問い合わせ先
3- 2市
県 民税 の減 免
制 度 の 名 称
支援の種類 減 免
支援の 内容
● 竜 巻 により被 災され た方 が平成24年 度 市 県民税 の減免 を受 けることができます 。
減 免 の 条件
● 市 県 民税 が課 税 され ている方 が所有 し, 常 時 居住 する家屋 で1つ くば市 の り災調査
の判 定結 果 が「半 壊 」以上 のもの 。
合計 所 得 金額 が
1, 000万
円以下 の方 が対 象 となります 。※ 共 有 名義 の場 合 は, そ のうちの一 名 が対 象です 。
所有者 の 所得 が38万円 以下 の ときは, 同 一住 所 地 に居住 する親 族 よリー 名が対 象
です 。
減 免税 額
0第
1期 納 期 限( 平成24年 7月 2日) より減 免 の対 象 となります 。所得額・損 害 の程 度 により段 階 的 に減 免 され ます 。
申請 期 限 ● 平成24年6月25日 ( 第1期 納 期 限の7日前) まで
詳 細 内容 等 詳細 内容・手続きa必要書類等については, お 問い合わせください。
制 度 の 名称
3- 3固
定資産税の減免
支援の種類 減 免
支援 の 内容
● 竜巻 により被災した固定資産 に係る平成24年 度固定資産税及び都市計画税の減
免を受けることができます。
減 免 の条 件
● 家屋 の場 合, 課 税 され ている家屋 で, つ くば市 の り災調査 における判 足結 果 が1半
壊 」以上 のもの 。
ただし, 災 害 の発生 が第 1期 納 期 限( 平成24年5月 1日) 後のため減 免 の対象 は第2
期 分 以降 となります 。
第2期分( 納期 限H乏4. 7. 31) : 第3期分( 納期 限H24. 12. 25) =第4期分( 納期 限H25. 2. 28) が減 免 対象 となります 。
減 免税額
● 家屋 の場 合 : つ くば市 の り災調査 における判 定結 果 及び損害 割 合 により, 段 階的
に減 免され ます 。減 免 率 は
40%
∼
1000/ oです 。申請 期 限
0第
4期納期 限H25。 2. 28が最 終 申請 期 限詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き口必 要書 類等 については, お 問 い合 わせ ください。
問い合わせ先 つくば市 財 務部 資産 税課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 2710
制 度 の名称
3- 4市
税 の徴 収 猶 予
支援 の種 類 徴 収 猶 予
支援の内容
● 財 産 に被 害 を受 けた方 で, 市 税 を納 付することが 困難な方 に対 して1年 以内( 事情
によつては更 に1年) の範 囲で納税 を猶 予 します 。
※ 市税 の減 免 ではありませ ん 。
猶 予 の条件
● 納税者等がその財産 につき, 震 災, 風水害, 火 災等で被害を受け, または盗難に
あつたとき
0納
税者等または生計を―にする親族が病気にかかり, または負傷 したとき● 納税者等がその事業を廃上し, または休止 したとき
0納
税者等がその事業につき著しい損害を受けたとき0そ
の他上記 に類する事実があつたとき申請 期 限 ● 平成
25年
3月 31日まで詳細 内容 等 詳細 内容B手続き
。
必要書類等については, お 問い合わせください。
制度の名称
3- 5県
税 の減 免等
支援 の種 類 減 免 等
支援 の 内容
1
県税 の減 免損害 の程 度 により, 税 額 の一部 又 は全 部 が減 免 となる場 合 があります 。
① 自動車税
損害を受けた自動車を修理し引き続き使用する場合に年税額の
1/ 2を
免除②不動産取得税
1年以内に取得した家屋が半壊以上の場合に損害の程度に応じて免除
③個人事業税
事業用資産等に大きな損害を受けた場合に損害の程度に応じて免除
2徴
収 の猶 予( 対象: 全税 日)1年 以 内( 事情 により2年 以 内) の範 囲 で徴 収 を猶 予
3申
告 等 の期 限 の延 長( 対象: 全税 日)2ヶ月 以 内の範 囲で申告 等 の期 限を延 長
※ 1∼3の 手続方法
り災証明等 必要書類を添えて県税事務所に申請
対象 となる方
今 回 の 竜 巻 等 により財 産 等 に損 害 を被 つた場 合 で次 の いず れ か に 当て は まる方
1
自動 車・住 宅・事 業 用資産 等 に一 定規模 以上 の被 害 を受 けられ た方2- 度
に県税 を納 めることができない方3期
限までに申告 等 ができない方詳細 内容等 詳細 内容。手続きB必要書類等については, お 問い合わせください。
問い合わせ先 土浦 県税事 務 所 ( つくば市 管轄
) 029- 822- 7176
制度 の名 称
3- 6国
民健 康 保 険税 の減 免
支援 の種 類 減 免
支援 の 内容
0国
民健 康 保 険税 の 全部 又 は一部 を減 免 します 。● 減 免 の 内容
住 宅 の 全壊 国民健 康 保 険税 の全額 を免 除
住 宅の半 壊 国 民健 康保 険税 の
10分
の3を 減額対 象 となる方
0つ
くば市国民健康保険被保険者が居住する居宅が1竜 巻災害で全壊又は半壊とつくば市 により判 定された世帯
詳細 内容 等 詳細 内容B手続き
日
必要書類等 については, お 問い合わせください。
制 度 の名称
3- 7国
民健康保険医療費一部負担金の減免
支援の種類 減 免
支援 の 内容
● 医療 機 関で受診 されたときに支払う医療 費 の全部 又 は一部 を減 免 します 。
● 減 免 の 内容
住 宅の 全 壊
a半
壊 の場 合 医療 費 の 全額 を免 除
家財 等 の全壊
E半
壊 の場 合 前 年所得 により段 階 的 に減 免
対象 となる方
0つ
くば市国民健康保険被保険者で, 竜巻災害で居住する住宅等が全壊又は半壊とつくば市により判定された方
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き・必要書 類 等 については, お 問い合 わせ ください。
問い合わせ先 つくば市 保健 福 祉 部 国保 年金課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 1410
制度 の 名称
3- 8後
期高齢者 医療保険料の減免
支援 の種 類 減 免
支援 の 内容
0後
期 高 齢 者 医療保 険料 の 全部 又 は一部 を減 免 します 。● 減 免 内容
住 宅 の 全 壊 後期 高齢者 医療 保 険料 の減額
合計 所得 500万 円以下 の場 合
全部
合計 所 得 500万 円 以上750万 円以下 の場 合
2分
の1合計 所 得 750万 円以上1, 000万円以下 の 場 合 4分 の1
住 宅 の 半 壊 後期高 齢者 医療 保 険料 の減 額
合計 所得 500万 円 以下 の場 合
2分
の1合 計 所得 500万 円 以上750万 円以下 の場 合
4分
の1合計 所 得 750万 円以上1, 000万円 以下 の場 合 8分の1
※ 現 在 , 茨 城 県後期高 齢者 医療 広域 連 合 と協 議 中
対 象 となる方
● 後期 高 齢 者 医療被 保 険者 又 はその方 の属す る世 帯 の世 帯 主 が居住 する住 宅が,
竜 巻 災 害 にで全 壊 又 は半 壊 とつくば市 により判 定された被 保 険者
詳細 内容等 詳細 内容・手続 き・必要書 類 等 については, お 問い合わ せ ください。
問い合わせ先 つくば市 保健 福祉 部 国保 年金 課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 1430
制 度 の 名称
3- 9後
期高齢者 医療 医療費一部負担金 の減免
支援 の種 類 減 免
支援 の 内容
● 医療 機 関で受診されたときに支 払う医療 費 の全 部 又 は一部 を滅 免 します 。
● 減 免 内容
住 宅 の全壊 後期 高齢者 医療 保 険料 の減額
合計 所 得 500万 円以下 の場 合
全 部
合計 所 得 500万 円以上750万 円以下 の場 合
2分
の1合計 所 得 750万 円以上1, 000万円 以下 の場 合 4分 の1
住 宅の 半 壊 後 期高 齢者 医療 保 険料 の減額
合計 所 得 500万 円以下 の場 合
2分
の1合計 所 得 500万 円 以上750万 円 以下 の場 合
4分
の1合計 所 得 750万 円以上1: 000万円 以下 の場 合 8分の1
※ 現在 ! 茨 城 県後 期高齢 者 医療 広域 連 合 と協 議 中
対 象 となる方
● 後 期 高齢 者 医療被 保険者 又 はその者 の属 する世 帯 の世 帯 主が 居住 する住 宅が,
竜 巻 災害 で全壊 又 は半 壊 とつくば市 により判 定され た被 保 険者
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き
。
必要書 類 等 については, お 問い合わ せ ください。
制 度 の名称
3- 10国
民年金保険料 の免除
支援 の種 類 免 除
支援の内容
料の免除を行います。ただし, 免 除承認期間は, 保 険料納付の2分
の1としてしか老齢基礎 年金額 に反映されません。
対 象 となる方
● 竜 巻 災害 に伴 い, 住 宅 , 家 財 , そ の他 の財 産 について1お おむね 2分 の 1以 上の 損
害 を受 けられた被 保 険者
詳細 内容・手続きB必要書類等については, お 問い合わせください。
詳細 内容 等
問い合わせ先 つくば市 保健 福祉 部 国保 年金課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 1470
3- 11介
護 保 険居 宅介 護 サー ビス費 の減 免
制 度 の名称
支 援 の種 類 減 免
支援 の 内容
0つ
くば市 介 護 保 険居 宅介護 サー ビス費 等 の額 の特例 に関する運 用基準に基づき,暴 風 , 豪 雨 等 の 自然 災害 により被 災 した市 民に対 して介護 保 険居 宅介護 サー ビス費
等 の減 免を行 います 。
● 介護 保 険居 宅介護 サー ビス費等 の減 免 率 は以下 の とおりです 。
罹 災証 明判 定結 果 が半 壊 以上 の市 民 給 付 率 100/ 100
対 象 となる方
● 被 保 険者 又 はその属する世 帯 の生計 を主 として維 持するもの が , 住 宅・家 財及び
その他 の財 産 の損 害金 額( 保険金 等 により損 害 が補 填 され るときは, そ の補 填され る
べき額 を控 除 し
た額 を控 除 した額 をいう。) がその損害 を受 けた住 宅
3家
財 及びその他
の 財産 の価 格 の100分の50以 上である場 合 が対 象 となります 。
詳 細 内容 等 詳 細 内容
g手
続 き 日
必 要書 類 等 については, お 問い合 わせ ください。
問い合わせ先 つくば市 保健 福 祉 部高 齢 福祉 課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 1250
制 度 の 名称
3- 42介
護 保 険料 の減 免
支援 の種 類 減 免
支援の内容
● 震災口風水害H火災その他これ らに類する災害等により、住宅
B家
財及びその他の
財産について甚大な損失を被つた場合, 申 請 により介護保険料が減免される場合が
あります。
● 減免の対象( 盈 る方
被保険者又はその属する世帯の生計を主として維持するものが、住 宅日家財及びそ
の他の財産の損害金額( 保険金等 により損害が補填されるときは、その補填されるベ
き額を控除した額をいう。) がその損害を受けた住 宅
日
家財及びその他 の財産の価格
の100分の50以 上である場合が対象となります。
対 象 となる方
詳細 内容 等 詳細 内容・手続きa必要書類等については, お 問い合わせください。
制度の名称
3- 13上
下水 道料 金 の減 免
支援の種類 減 免
支援の内容
● 竜 巻 により被 災された方 の , 上 下水 道 料 金 の基 本料 金を減 免 いたします 。
平 成
24年
5- 6月
分 が対象 となります 。対 象 となる方
● 減 免 の対象 となる方
つくば市 の り災調査 により, 住 宅が全 壊 又 は半 壊 と判 定された方
手続き等については, 上 下水道部業務課 がつくば市のり災調査 における判定結果に
基づき行いますので, 申 請等の必要 はありません。
詳細 内容 等
問い合わせ先 つくば市水 道 お客様 センター電話
: 029- 851- 2811
制 度 の 名称
3- 14建
築確 認 手 数料 等 の免 除
支援 の種類 手数料 の免 除
● 建築確認, 検査, 許 可及び認定並びに長期優良住宅認定を受ける場合( つくば市
に申請する場合のみ該当) に, 手数料を免除します。
支援 の 内容
免除の条件
● 市 が発 行す るり災証 明 により「半 壊 」以上 と判 定され た一 戸建 ての住 宅( 店舗 等兼
ね る場 合 は住 宅部 分 の延べ面 積 が2分 の 1以 上)
0当
該 災害 を受 けた 日か ら起 算 して1年以 内 にその工事 に着 手するもの詳 細 内容 等 詳細 内容B手続 き。必 要書 類 等 については, お 問い合わせ ください。
問い合わせ先 つくば市都市建設部建築指導課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 3110
制 度 の 名称
3- 15開
発行 為等手数料の免除
支 援 の種 類 手 数料 の免 除
0開
発 行 為等 の 手数 料を免 除 します 。支 援 の 内容
免 除の条 件
● 災害 によリー 戸建 ての住 宅 が滅 失 又 は破 損( 半壊 以上 の被 害程 度) をしたため, 滅
失 又 は破 損 した住 宅 に代 わ る住 宅 の建 築をする場 合 , 災 害を受 けた 日か ら起 算 して1
年 以 内 にその 工事 に着 手す るもの
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き口必要書 類等 については, お 問い合わせ ください。
4こ
どもの養育等
制 度 の 名称
4- 1つ
く
I よ市保育所保育料 の減免
支援の種類 減 免
支援 の 内容
0つ
くば市立保育所条例及びつくば市保育所保育料徴収規則に基づき, 本 人及びその扶養義務者が 自然災害等不慮の災害 により保育料の納付 に著しい影響をもたらし
たときは! 保 育料を負担する資 力がないと認め, そ の負担することができないと認める
額を限度としてその保育料の全部または一部の免除を行います。
対 象 となる方
●認可保育所に入所している児童の保護者
詳細 内容 等 詳細 内容
a手
続 き 。
必 要書 類等 については, お 問い合わ せ ください。
問い合わせ先 つくば市 保健 福 祉 部 こども課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 1530
制 度 の 名称
牛
2奨
学金 の緊急採用受付, 奨 学金の減額返還
日
返還期 限猶予の受付
支 援 の種 類 貸 付
支援の内容
● 緊 急採 用奨 学 金 の 受付
災害 により家計 が急 変 したことにより奨 学 金 を希 望す る学生 等 について, 在 学 する
学校 より] 該 当者 全 員の推薦を受 け付 けます 。
( 1) 奨学金 の種類
: 第
一種奨学金( 無利息) . 第 二種奨学金( 利息付)( 2) 対象の学校種別 : 大学・短大
日
高専・専修学校( 専門課程) ・大学院
( 3) 申込先
: 在
学している学校● 減 額 返 還。返 違 期 限猶 予 の 受付
災害 により奨 学 金 の返 還 が 困難 になつた方 について, 奨 学 金 の減額 返済
B返
済期
限猶 予 の 申請を受 け付 けます 。
「奨 学金 減額 返 還願 」もしくは「奨 学 金返 還 期 限猶 予願 」の提 出が必要 となります 。
対 象 となる方
災害 救 助 法 の適 用地 域
: つ
くば市 , 常 陸 大 宮市, 筑西 市 : 桜 川市 , 真 岡市 , 茂 木町 , 益 子 町
詳細 内容等 詳細 内容・手続き。必要書類等 については, お 問い合わせください。
問い合わせ先
● 緊急 採 用 奨 学 金 申込み につて: 在学 している学 校
● 減 額 返 還・返 還期 間猶 予 について: 独立行 政 法 人 日本学 生 支援機 構
制 度 の名称
牛
3茨
城 県育英奨学資金等の返還猶予の受付
返還猶 予 支援 の種 類
支援 の 内容
● 奨学資金等の返還猶予の受付
茨城 県育英奨学資金等の貸与を受けていた方 の, 奨 学資金の返還猶予を受け付 け
ます。
( 1) 返還猶予期間
: 1年
以内で, 県 が必要と認める期間( 2) 適用条件
: 罹
災証 明を受けた方( 3) 申込先
: 茨
城 県教育庁高校教育課対象 となる方 茨城 県育 英 奨学 資金 等 の賞 与を受 けていた方 で, 罹 災証 明を受 けた方
詳細 内容等 詳 細 内容・手続 きB必要 書 類 等 については, お 問 い合 わせ ください。
問い合わせ先
● 茨 城 県教 育 庁 高 校 教 育 課
029- 301- 5245
制 度 の 名 称
牛
4茨
城 県育英奨学金
( 緊急採用
) の受付
支援の種類 貸 付
支 援 の 内容
● 緊急採 用 奨 学 金 の 受付
竜 巻 等 により家計 が 急 変 した世 帯 の高校 生を対 象 に: 奨 学金 を受 け付 けます 。
※ 但 し, 県 の奨 学金 を受 けている場 合を除く。
( 1) 奨学 金 の種 類 : 賞与
( 2) 貸与金額
: 国
公立 に在学する高校生 自宅 18, 000円 それ 以外 23, 000円私立 に在学する高校生 自宅 30, 000円 それ 以外 35, 000円
( 3) 申込 先 茨城 県教育庁高校教育課
● 償還期間
10年
対 象 となる方 竜巻等 により家計が急変した世帯の高校生
詳 細 内容 等 詳細 内容B手続 き・必要書類等については=お問い合わせください。
問い合わせ先
● 茨城 県教育庁高校教育課
｀
制 度 の 名称
4- 5- 1茨
城 県立 医療 大 学 の授 業料 減 免 の 受付
支 援 の種 類 減 免
支援 の 内容
● 授 業料 の減 免 の 受付
竜 巻等 の災害 により損 害 を受 け, 授 業料 の納 付 が 困難 であると認 め られ る方 の減
免を受 け付 けます 。
.
( 1) 授業料 の減 免 : 全部 又 は一部 を免 除
( 2) 適用条件
: 罹
災証 明を受 けた方 で, 家 計 基 準・学 力基 準 の要 件を満たす方( 3) 申込 先
: 茨
城 県立 医療 大学対 象 となる方 茨城 県立 医療 大学 在 学 生 で竜 巻 等 の災 害 により損 害 を受 けた方
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き
日
必要 書 類 等 については, お 問い合 わせ ください。
問い合わせ先
● 茨 城 県 立 医 療 大 学 教 務 課 学 生 係
029- 840- 2108
制 度 の名称
牛
5- 2茨
城 県立 看護 専 門学校 の授 業料 免 除等 の 受付
支 援 の 内容 免 除
支援 の 内容
● 授 業料 の 免 除 の 受付
竜 巻等 の 災害 により損 害 を受 け授 業料 の納 付 が 困難 であると認 め られ る方 の i 免
除を受 け付 けます 。
( 1) 授業料 の免 除 全部 又 は一部を免 除
災害 により住 宅等 に: 著 しく損 害を受 けた方
茨城 県立 中央看 護 専 門学 校 , 茨 城 県立 つくば看護 専 門学校
( 2) 適用 条件
( 3) 申込 先
対 象 となる方 茨城 県立看護専 門学校の在学生で, 竜 巻等の災害 により損害を受けた方
詳 細 内容 等 詳細 内容
日 手続き
口
必要書類等 については, お 問い合わせください。
問い合わせ先
● 茨 城 県 立 中央 看 護 専 門 学 校
0296- 77- 0533
● 茨 城 県 立 つ くば 看 護 専 門 学 校
制度の名称
牛
5- 3茨
城 県立農業大学校の授業料減免の受付
支援の種類 減 免
支援 の 内容
● 授 業料 の減 免 の 受付
竜 巻・降雹 により著 しく損害 を受 け, 授 業料 の納 付 が困難 であると認 められ る方 の,
減 免を受 け付 けます 。
( 1) 授業料の減免 全部 又 は一部 を免 除
竜 巻・降雹 により著 しく損害 を受 け方
茨城 県立 農 業 大学 校
( 2) 適用条件
( 3) 申込 先
対象 となる方
茨城 県立農業大学校の在学生で, 竜 巻・降雹により著しく損害を受け, 授 業料の納付
が困難であると認められる方
詳細 内容 等 詳細 内容日手続 き。必要書 類 等 については, お 問い合わせ ください。
問い合わせ先
● 茨 城 県 立 農 業 大 学 校
029- 292- 0010
制 度 の名 称
4- 5- 4茨
城 県立 産 業技 術短期 大学校
D茨
城 県立 産 業技 術 専 門学 院 の
授 業料減 免 の 受付
支援の種類 減 免
支援 の 内容
● 授 業 料 の 滅 免 の 受 付
竜 巻 等 の 災 害 を受 けた ことにより, 著しく生 活 困 難 となつたと認 め られ る方 の, 減免
を受け付 けます。
( 1) 授業料の減免 : 全部又は一部を免除
( 2) 適用条件
: 竜
巻等の災害を受けたことにより, 著しく生活困難となつたと認められる方
( 3) 申込 先 茨城 県立産業技術短期大学校 茨城 県立産業技術専門学院
対象 となる方
茨城 県立産業技術短期大学校 日
茨城 県立産業技術専門学院の在学生で, 竜 巻等の
災害を受けたことにより, 著 しく生活 困難 となったと認められる方
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 きE必要書 類 等 については, お 問い合わせ ください。
問い合わ せ 先
0在
籍す る茨城 県立 産 業技 術 短 期 大学校制度 の 名称
牛
6就
学援助制度
( 準要保護児童生徒
)支援の種類 補 助金
支援の内容
0つ
くば市立小 中学校児童生徒の保護者 に就学費用の一部を支給( 1) 申込先
在学している学校 に申請書を提 出
( 2) 支給費 目
学用品・通学用品費, 校 外活動費・新入生学用品費1
修学 旅行費, トレシャツ費, , 医療費( う歯など限られた
疾病のみ)
( 3) おおよその支給額
小学 校 は6∼ 8万 円程 度 , 中 学校 は8∼15万円 程 度( 年額)
※ 金 額 は学 年 によつて異 なります 。
対 象 となる方 竜巻 による被害を受けたつくば市立小 中学校 に在学する児童生徒の保護者
詳細 内容 等 詳細 内容・手続 き
。
必要書 類 等 については, お 問い合 わせ ください。
お問い合わ せ つくば市教育委 員会事務局学務課支援係
029- 883- 1111
内線4760
制 度 の 名称
4- 7私
立幼稚国就国奨励費補助金
支援の種類 補 助金
支援 の 内容
0つ
くば市 に住 所を有し私立幼稚園( 認可を受けた) に幼児を就園させている家庭 に対して, 就 園費用の一部を支給
( 1) 申込先
在園している幼稚園又は教育委員会事務局学務課
( 2) 支給額
49, 800円
( 兄弟等が幼稚園から小学校 3年 生までにいる場合 は, 支 給額 は増額 します)
( 3) 支給 時期
平成25年3月下旬
対 象 となる方
竜 巻 による被 害 を受 けた私 立 幼稚 園( 認可を受 けた) に幼 児を就 園させ ている
家庭( ただし, つ くば市 に住 所を有 する者)
詳細 内容 等 詳細 内容・手続き。必要書類等については, お 問い合わせください。
制 度 の 名称
牛
8市
立 幼稚 国授 業料減 額
支援の種類 授 業料 の減 額
支援の内容
0つ
くば市立 幼稚 園 に就 国する園児 の保 護 者 の授 業料 を減 額する( 1) 申込 先
在 園 している幼稚 園
( 2) 減額される額
20, 000円
( ただし: 兄 弟等が幼稚園から小学校3年 生までにいる場合 は: 減 額される額 は大きくなります)
( 3) 減額 開始 月
平成 24年9月分 か ら
対 象 となる方 竜巻 による被 害を受 けたつくば市 立幼 稚 園 に在 園する園児 の保護者
詳 細 内容 等 詳細 内容B手続きE必要書類等については, お 問い合わせください。
お問い合わせ つくば市教育委員会事務局学務課支援係
029- 383- 1111
内線4760
制 度 の 名 称
牛
9遠
距離通学費補 助金
支援 の種 類 補 助金
支援の内容
● 遠 距離 通 学( 片道 小学 校4km, 中学 校 6kmを 超 える) をす る小 中学校 の児童 生徒 の
保護 者 に通学 費 用 の一部を支給
( 1) 申込 先
在 学 している学校
( 3) 支給 額
月額
1, 000円
程 度( 4) 支給 時期
平 成25年 3月 上旬
対 象 となる方
竜巻 によリー時的に避難をし, そ の選難先からつくば市立小 中学校への通学が遠距
離通学となる児童生徒の保護者
詳細 内容 等 詳細 内容B手続きd必要書類等については, お 問い合わせください。
5中
小企 業者等へ の支援
制度の名称
5- 1災
害復 旧貸付
支援の種類 貸 付 等
支援の内容 ● 災害 復 旧のため の設備 資金 及び長 期 運転 資金
対 象 となる方 災害 により被害を被つた中小企業者等
詳 細 内容 等 詳細 内容B手続き
日
必要書類等については, お 問い合わせください。
問 い合わ せ 先
0( 株
) 日本政策金融公庫土浦支店029- 322- 4141
制度の名称
5- 2小
規模企業共済災害 時即時貸付
支 援 の種 類 貸 付 等
支援の内容
0小
規模企業共済の契約者を対象に災害時貸付対 象 となる方 小規模 企 業共 済 の 契約 者 で災害 により被 害 を被 つた者
詳 細 内容等 詳細 内容3手続き・必要書類等 については, お 問い合わせください。
問 い合わ せ 先
0( 株
) 商工組合 中央金庫水戸支店029- 225- 5151
制 度 の名 称
5- 3既
往債 務の返済条件緩和等
支援の種類 貸 付等
支援の内容 取 引先 の金 融機 関 にお問い合 わ せ くださいも
対 象 となる方 災害 により被 害 を被 つた中4ヽ企 業者 等
詳 細 内容 等 詳細 内容。手続きG必要書類等については, お 問い合わせください。
問い合わせ先
● 茨 城 県信 用 保 証 協 会
6農
業者へ の支援
制 度 の 名称
6- 1農
地 災害復 旧事 業
制 度 の種 類 国庫補 助
支援の 内容
● 一般的な除去作業では1撤 去 出来ない飛散物( ガラス等) によつて, 農 地としての機
能を喪失させる被害の復 旧工事
国: 500/ o( 農地負担額が8万 円を超えた場 合増高あり)
対象 となる方
● 農 業者
詳細 内容 等 詳 細 内容・手続 き
。
必 要書 類 等 については, お 問 い合 わせ ください。
お問い合わせ つくば市 経 済 部 土地 改 良課 電話
: 029- 883- 1111( 内
) 4310
制 度 の 名称
6- 2農
業近代化資金
制 度 の種 類 利子 助 成
支援 の 内容
● 資本整備の高度化及び経営の近代化等に資するため必要な資金を: 晨 協等の金
融機関から融 資を受けた農業者 に対し, 県 の利子助成に市が20/ o以内の上乗せ助成
を行います。
対 象 となる方
● 農 業者
詳細 内容 等 詳細 内容
。 手続き
。
必要書類等については, お 問い合わせください。
お問い合わせ 農協 等 の金融 機 関
制 度 の 名称
6- 3ス
ーパー
L資
金
制度の種類 利子 助 成
支援の内容
● 農 業経 営 基 盤 強 化 法 に基 づいた経 営 の改善 や規 模 の拡 大等 を受け
た認定農業者 に対し, 実 質的な金利負担が10/ oになるよう県及び市が利子助成を行
います。
対象 となる方
● 認定農業者
詳 細 内容 等 詳細 内容・手続 き・必 要 書 類 等 については, お 問い合 わせ ください。
日本政 策金 融 公 庫 水 戸支 店農林 水 産事 業( 毛L0120- 926- 427)
